раздирающий - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

раздирающий - translation to portuguese

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Фонтан «Самсон, раздирающий пасть льва»

раздирающий      
dilacerante, lancinante
dilacerante adj      
раздирающий;
gritos dilacerantes раздирающие крики
- Quem prendeu aqui este cavalo? - clamou uma voz desesperada. - Qual de vocês, seus ladrões, assassinos, se atreveu a prender este cavalo a uma macieira? Meu Deus! Meu Deus! Tudo estragado, arruinado, destruído! O jardim está arruinado! O jardim está destruído! Meu Deus!      
- Кто это привязал лошадь к яблоне? - послышался его отчаянный, душу раздирающий крик. - Какой это мерзавец и каналья осмелился привязать лошадь к яблоне? Боже мой, боже мой! Перепортили, перемерзили, пересквернили, перепакостили! Пропал сад! Погиб сад! Боже мой!

Definition

РАЗДИРАЮЩИЙ
мучительный и страшный, выражающий и причиняющий страдание.
Р. вопль. Раздирающие сцены. Раздирающе (нареч.) кричать.

Wikipedia

Самсон (фонтан)
  • «Самсон» — центральный фонтан дворцово-паркового ансамбля «Петергоф».
  • «Самсон» — один из старейших фонтанов Киева.
  • «Самсон» — один из знаменитых бернских фонтанов XVI века.
Examples of use of раздирающий
1. К сожалению, оригинал центральной статуи главного каскада "Самсон, раздирающий пасть льва" до нашего времени не сохранился.
2. Убежден, это момент - скрепляющий и усиливающий политическую систему государства, а не разделяющий и раздирающий ее.
3. Кургиняном общемировой конфликт национально и транснационально ориентированных элит, раздирающий практически все сообщества практически всех значимых стран мира.
4. На фоне белого полотна пламени с монограммой князя Ромодановского возникла изумительная картина: огненный Геркулес, раздирающий пасть льву.
5. Ну а призывную хабанеру "Любовь дитя свободы", утверждает певица, не способен заглушить даже шум знаменитого фонтана "Самсон, раздирающий пасть льву"... - Но почему именно среди фонтанов Петродворца?